必威手机版 >运动 >鲁尔:煤炭,啤酒和足球! >

鲁尔:煤炭,啤酒和足球!

“木炭,钢铁,足球和啤酒交织在一起,它们渗透到我们的文化和社区中”:59岁的Borussia Dortmund老板Hans-Joachim Watzke是周五会感到刺痛的人之一。

那天,鲁尔盆地的最后一座矿井将永远被围住。 但自十九世纪以来,工业德国的煤炭,血液和灵魂将留下一个巨大的流行遗产:足球。

多特蒙德足球博物馆馆长AFP Manuel Neukirchner证实,“如果没有这个采矿历史,我们就不会拥有我们今天拥有的俱乐部,直接来自采矿业。”

沙尔克(盖尔森基兴郊区)和多特蒙德今天是这个人口密集的鲁尔区的标准承担者 - 相当于法国一个小部门的500万居民 - 战后直到7岁专业俱乐部! (今天波鸿和杜伊斯堡仍在第二师)。

只有在欧洲的伦敦才能在如此小的区域内拥有更多的团队。

星期三,沙尔克邀请了2000名矿工参加勒沃库森比赛:球员们的球衣全都蜂拥着该地区其中一口井的名字。 周六,多特蒙德的明星将在胸前佩戴题词:“Danke Kumpel”(谢谢同志)。

当地足球专家法新社哈特穆特·赫林说:“对消失的世界的这些贡献直接关注球迷的心脏。”对于俱乐部来说,这是80%的营销和20%的信念,但最后,每个人都赢了,俱乐部知道尊重传统是球迷支持的条件。“

- '你永远不会独自行走' -

因为鲁尔的足球不仅仅是周末娱乐。 对许多人来说,这是社会生活的特权之地。 团结是地下不可或缺的美德,在这里是一个必不可少的价值。 多特蒙德的公众并没有偶然选择利物浦着名的“你永远不会独自行走”来在每场比赛前欢迎球员。

Manuel Neukirchner指出,“鲁尔的居民不是个人主义者:他们不仅仅是一起踢足球,他们还一起生活在足球中”,围绕着经常在最贫困人群中扮演社会角色的俱乐部。

沙尔克拥有1934年至1942年的六个德国联赛冠军,是区域足球的第一个据点。

但战争结束后,没有别的东西存在。 这个国家处于废墟之中,人口匮乏。 唯一的财富是鲁尔煤炭,重建的重要能量。 成千上万的移民蜂拥到帝国失去的波兰地区,并与当地居民交往,以提取这块黑金。 对男人来说,足球几乎是唯一的分心。 和他们新社区的水泥。

- “Ruhrpott!Ruhrpott!” -

“这是地雷支持+他们的+团队的时候,使用木炭作为球,球衣,鞋子的易货交易,或补偿客队,”哈特穆特赫林说。 “最好的球员已经”升级“了训练的位置。在那些稀缺的年代,球队正在获得额外的口粮。”

“星期天,每个人都在体育场,周一,在矿场,我们只讨论了这场比赛!”,在2015年去世之前说道战后时期的传奇前锋Jule Ludorf:“当时,我们不能玩得很糟糕,整个家庭都在看台上,我的同伴们整个星期都跟我们说话啊,Jule,你为什么不放下那个? ”。

作为欧洲工业的核心,鲁尔在1997年成为欧洲足球联盟,当时沙尔克和多特蒙德分别赢得了欧洲联盟杯和欧洲冠军联赛一周。 “当我谈论它时,我仍然会感到鸡皮疙瘩,”Manuel Neukirchner笑着说。 “当时,两个竞争对手俱乐部的支持者兄弟般相同,并分享了同样的战争口号:+ Ruhrpott!Ruhrpott!”。 鲁尔族居民的熟悉表达,他们以前的采矿区。 煤炭流行文化的最后遗产。